A carbon-lite atmosphere could be a sign of water and life on other terrestrial planets, study finds