Legal consequences are harsh and painful when they finally arrive in Trump’s orbit